You can just download the new apk when it comes out:
permalink...
you can try getting from amazon jp. here
If you are using US google play, then just use this link: https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.gu3.punkww&hl=en-US
If you are not, then just download the apk from here: https://apkpure.com/phantom-of-the-kill/jp.co.gu3.punkww