I use Tasque. It's mostly a Task List but you can enter Notes in each Task as well. An Icon shows on the right if there are Notes and you can hover to get a Preview of the Notes.
Link: https://wiki.gnome.org/Apps/Tasque/Screenshots