> J'utilise Notion pour recueillir tous mes textes de WriteStreak avec des corrections.
Oh mon dieu, je n'avais pas vu ça ! C'est incroyable u/komyee ! :D
>Ma grève continue, ça me plaît, à vrai dire! Je n'ai pas eu une seule journée sans français depuis longtemps. Même pendant la grève, j'écoute de différents podcasts. Je veux vous conseiller d'écouter un podcast qui s'appelle "Frenchies autour du monde"
>
>Chaque lundi, une invitée/un invité raconte son histoire de voyage, qui a bouleversé sa vie. Ils parlent d'une expatriation, d'une immigration ou d'un voyage qui a du sens. Aujourd'hui, j'ai commencé à écouter un nouvel épisode et après l'avoir écouté, j'ai envie de découvrir le Kirghizistan. Après tout, c'est un pays qui est ouvert pour les Russes pendant cette pandémie.
>
>À demain !
Bonne chance ! J'ai eu un progrès quand j'ai commencé à écouter des enregistrements attentivement avec des questions. Une fois pour comprendre le sujet, deux, trois fois pour répondre aux questions. J'ai pris tout simplement le manuel de mon niveau. Aussi, j'aime ce podcast. J'ai écouté beaucoup, mais c'est l'un qui parle des actualités de manière drôle.
>Je suis tellement fatiguée et je vais donc écrire un post court aujourd’hui. Je suis en train de faire un puzzle. C’est un tableau de chiens avec des emplois. Le Labrador est un bibliothécaire, le montagne des Pyrénées est un boulanger, le whippet est un chorégraphe, etc. C’est amusant et mignon. C’est très bon pour la santé mentale car ça m’aide à éviter mon portable.
>
>(Voici le lien vers le puzzle !)
Salut et merci pour vos corrections ! Je pense que le livre traite également de l'histoire des fleurs, mais aussi de ce que chaque fleur représente lorsqu'elle est offerte. C'est celui-là : https://www.amazon.co.uk/petit-livre-langage-fleurs/dp/2379640610
>mais covid oblige ! (dans cette expression on ne met pas, traditionnellement, d'article défini, cette expression copie le célèbre 'Noblesse oblige'. cf. https://en.wikipedia.org/wiki/Noblesse_oblige )
Je n'y ai jamais pensé)
>covid oblige, les bars et les restaurants étaient fermés, d'où, d'où la chute des ventes de ce vin malgré l'ouverture des caves
J'aime)Merci!
> ont (oh !) proposé
😭Je suis en grève)))
>pour cette histoire de banane je n'ai pas réussi à entendre le contexte, ce qui précède, et ça a l'air bien nécessaire... si tu es capable de me donner un index une ou deux minutes avant, peut-être que j'y comprendrai quelque chose...
À vrai dire, c'est l'histoire dont j'ai parlé au sujet de vin l'english nouveau https://castbox.fm/vb/329007654?_t=03%3A47
C'est le début de cette idée - 30 secondes avant)
Je vous invite à faire l'expérience GRATUITE et profiter de livres audios pendant 30 jours, vous y trouverez plein de thèmes qui va satisfaire tous le monde :
tant/tellement
Out of lazyness, I just copy this, from Internet:
es formes "tant de" ou "tellement de" sont effectivement équivalentes.
A remarquer toutefois que devant un adjectif ou un adverbe, on ne peut utiliser que "tellement".
Ex.: il est tellement beau, c'est tellement bien = il est si beau, c'est si bien.
En français ancien, on pouvait dire "elle est tant belle". Exemple dans la chanson "Aux marches du palais, y'a une tant belle fille...". Cette forme est devenue archaïque ou régionale, ou encore dans des expressions figées comme "tant mieux, tant pis".
Avec un verbe, on peut utiliser l'un ou l'autre.
(from : https://www.lingq.com/en/forum/learning-french-forum-ask-a-tutor/tant-tellement/ )
Bonjour ! J'ai relevé une seule petite faute dans ton texte :
" Je pense que j'ai peut-être trop stress dans ma vie récemment. Lorsque j'ai dormi, j'ai rêvé de réparer quelques choses dans un sous-marin en haute mer. Ou j'ai rêvé de chasser quelque chose dans une petite ville. Ce serait un signe d'avertissement que me dire de me détendre.
Avant la fin de cet article, je voudrais recommander un autre vérificateur de grammaire française, « Grammalecte ». C'est un code source ouvert."
Je pense que ton corps essaie effectivement de te faire passer un message, n'oublie pas de l'écouter ! Bon courage pour la suite de ton streak
>Depuis le début du confinement j'apprends à faire des cocktails, mais j'ai trouvé que je m'intéresse étonnamment aux cocktails // à la culture // au Tiki. Le Tiki est un genre de cocktails (ainsi qu'un thème décoratif) qui a été créé sur la côte ouest des États-Unis juste après la Deuxième Guerre mondiale. (Il a ses racines dans certains restaurants ouverts/créés avant la guerre, mais c'était principalement dans les années cinquante où on trouvait la culture Tiki.) Il a été inspiré par la culture polynésienne et créé pour permettre aux clients d'un restaurant ou d'un bar Tiki de se sentir sur une plage de sable blanc, même pendant juste une heure ou deux. En général, les cocktails ~~de~~ Tiki contiennent du rhum, du sucre, et des jus de fruits, mais cette description ne suffit pas du tout à décrire la vraie variété et complexité de ces cocktails.
>
>À Noël, ma femme m'a offert un super livre sur ce sujet, et récemment j'ai commencé à faire beaucoup de cocktails ~~de~~ Tiki. Ils sont délicieux et dangereux, mais si vous vous intéressez aux cocktails, je vous prie de les essayer.
Excellent! :) Voici les corrections:
"Je crois que je peux écrire en français aujourd'hui en faisant moins d'erreurs qu'avant. J'avais acheté un manuel de grammaire "Advanced French Grammar" quand j'habitais à Vancouver en 2018, mais je n'ai pas commencé à l'étudier avant cette année. Je savais qu'il était très important de bien connaître la grammaire pour bien écrire, et j'ai donc commencé à étudier le livre et à écrire ici au même moment afin que je puisse mieux écrire en français. J'utilise Anki pour mémoriser toutes les questions et toutes les phrases du manuel.
Beaucoup d'erreurs que j'ai faites étaient celles que je n'avais pas encore apprises dans le manuel à ce moment-là, et je les ai souvent apprises plus tard. C'est pourquoi je pense que je connais maintenant beaucoup plus la grammaire qu'en avril. Je ne sais pas si je fais en fait moins d'erreurs aujourd'hui.
Je n'ai aucune idée comment j'en apprendrai plus sur la grammaire. Il y a encore de nombreuses règles de grammaire que je ne connais pas, mais Je devrai peut-être parler plus. Je n'ai donc pas décidé ce que je vais faire après avoir fini le manuel."