What are /r/subtitles' favorite Products & Services?

From 3.5 billion Reddit comments

Here's the link in question, but unfortunately it wasn't compatible with the version of the movie I have - https://subscene.com/subtitles/dogman-2018/english/1865480

>spasenia

>
>I found it here. Good quality. Best to use uTorrent or something similar. I still cant find a decent Sub for it, though.

https://zooqle.com/%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7-%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-2019-webrip-1080p-xlisb.html

well...I didnt download or try any of those, but they seem to have a lot of downloads. This guy ripped first season, and then there is whole duel monsters here...Seeing the way I type reminds me that I should probably practice my english more.

Some Closed Captions are already here: https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-20376

No idea where they are ripped from

Now & again you'll find the eng srt under the spelling of the movie title in its OG language. https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8405284/hap-en

Hi there ! :) Terribly translated English subs were terrible... At least, they gave me a frame. Just translated in French for those who can understand ! Hope it can help next viewers ;) https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8226055/sputnik-fr

found the english subs for Season 3 episode 9...still looking for 10-12

https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8103719/babylon-berlin-episode-3-9-en

Hello!

This one has the English subtitles and translation for the German parts =)

https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7803964/the-aftermath-en

No man, I am just about to begin.

Btw the subs are out at: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7705270/the-walking-dead-the-storm-en

​

Absolutely can discuss after I finish the episode. There are interesting discussion on TWD reddit page as well!

I found the English one here.
https://www.opensubtitles.org/en/download/vrf-108d030f/sub/4953622 (Main page)

Lemme know if it works.

Here is a link for the subtitles if you still need them. I used the owner "Emarc" which worked pretty good. Hope that helps

​

War of the Worlds

Here's a permalink on archive.org for the Parasite subtitles

Hey, can you describe a bit more what you're trying to accomplish? I'm building an Android-first subtitle editor app (https://play.google.com/store/apps/details?id=io.namo.subtitled). I started building it because all the subtitle editor apps out there were missing features I needed. Merging subtitles is one of the features I added because it seems super useful.

Are you trying to merge together two separate subtitle files (SRT/SBV/etc) or are you trying to merge together multiple subtitles within each file?

If you have an Android phone, you can checkout this subtitle editor app I created: https://play.google.com/store/apps/details?id=io.namo.subtitled.

​

I have a popular YouTube channel and got frustrated because all of the subtitling software out there sucked. So, I wrote my own app to do that work. I'm super keen to get some user feedback about it. If there are features missing or if something doesn't work the way you think it should, I'll fix it.

I'm also looking for it, but from my experience, esubs will not be available for such movies, so I' not going to wait for it. I'll go ahead with the usually imperfect translated English subs.

Also, I see that Amazon video has E subs for this movie. https://www.amazon.com/Neruda-English-Subtitled-Garcia-Bernal/dp/B01N7HPRTB