Turns out I didn't have them, but I tapped out a couple tonight:
http://www.filedropper.com/esj-cotnd (warning - lots of ads on that file sharing site, if anyone has a better way of hosting them let me know)
The files go in your game directory ("browse local files" in Steam)->data->custom_music folder. After that you should be able to add the songs without ticking the "manual beats" box, and it should load it without running essentia.
I also tapped out the first 20-30 seconds of the other songs with the plan of figuring out how to generate a beat file with constant tempo automatically. A couple of the ESJ songs have weird tempo changes though, so it wouldn't work with them.
the thing about Bard mode is that it removes the Rhythm half of this game's Rhythm-Roguelite genre. What you're left with is just the basic Roguelite parts.
If you're specifically into the turn-based dungeon crawling, try Brogue. It's as close to the original Rogue (the inception/grandfather of Rogue-likes, and therefore also the Roguelite genre) as you can get AFAIK. It doesn't have any meta progression at all; each death sets you back to a new game, and every run is randomized. This can be off-putting for a lot of people, but you didn't specifically mention it as a feature you want or not so i'll include it
Another comment mentioned Into the Breach, which is awesome, and the studio's prior game FTL is also really good and hits a lot of the same strengths. It's a rogue-lite with some progression elements between runs and good random encounter to make the runs feel unique. It's not technically turn-based, but it's clearly intended to be played with you pausing as frequently as you want to study encounters and delegate tasks to your characters. stepping away without pausing would be pretty disastrous, however, and that might kill this option for you/your use-case for the post.
You may have heard of Slay the Spire, Monster Train, Dicey Dungeons? The deck-builder rogue-lites have really been taking off lately. It's not really my genre so I can't speak to the strengths too much but they seem to fit your use-case; turn-based, little story/cinematics, mostly just challenging encounters and a ton of RNG.
My one's too fast and this one is too slow. It would work better on a faster level.
What are you using for recording the video? I used OBS for my video, which is free and works pretty well. Might be a better alternative to whatever you're using.
Also, can you send the txt please? Thanks.
>im spoiling Eden, because they have been spoiled in the past. Eden is the fabled “mystery man” ive talked about in interviews before i had a fully realized idea of what they would become… see Eden isnt a man, nor are they a woman.. they just are.